„Vor dem Revier kneifen Betrunkene, die die Nacht in den Ausnüchterungszellen verbracht haben, die Augen gegen die strahlende Sonne zu.“
“Voor het bureau knijpen dronkaards, die de nacht in de ontnuchteringscellen hebben doorgebracht, de ogen tegen de stralende zon dicht.”
„›Und Carroll hatte Berichte aus drei Bundesstaaten über Dulanges Verbleib zwischen dem 10. und 17. Januar - Ausnüchterungszellen, Krankenhäuser, Polizeireviere.‹“
“‘En Carroll had berichten uit drie deelstaten over Dulanges verblijf tussen 10 en 17 januari – ontnuchteringscellen, ziekenhuizen, politiebureaus.’”
