„Unter deren Auspizien entwickelte England ein kompliziertes und gut funktionierendes System der Selbstverwaltung, das lediglich der expliziten Gründung einer Republik bedurfte, um seine Existenz zu bestätigen.“
“Onder diens voortekenen ontwikkelde Engeland een ingewikkeld en goed functionerend systeem van zelfbestuur, dat slechts de expliciete oprichting van een republiek behoefde om zijn bestaan te bevestigen.”