„Berichte über Ausschweifungen in der Heimat, während Ehemänner und Väter an der Front weilten, waren über fast jeden größeren Ort in Deutschland im Umlauf.“
„Berichten over losbandigheden in het thuisland, terwijl echtgenoten en vaders aan het front verbleven, waren in bijna elke grotere plaats in Duitsland in omloop.“
„Napoleon setzte den Ausschweifungen der Bourbonen ein Ende, als er 1799 den neapolitanischen Teil des Königreichs eroberte.“
„Napoleon maakte een einde aan de losbandigheden van de Bourbons, toen hij in 1799 het Napolitaanse deel van het koninkrijk veroverde.“
