„Die verwendete Lautschrift fußt auf den Aussprachebezeichnungen der Association Phonétique Internationale (Internationale Phonetische Vereinigung), ist aber den Zwecken des Großen Fremdwörterbuchs angepasst.“
„Het gebruikte fonetische schrift berust op de uitspraakaanduidingen van de Association Phonétique Internationale (Internationale Fonetische Vereniging), maar is aangepast aan de doelen van het Grote Vreemdewoordenboek.“
