„Aber für beide Nutzergruppen interessant und relevant sind Fälle, in denen im Deutschen auch in der Standardaussprache (das heißt in formellen Situationen) verschiedene Aussprachevarianten gebräuchlich sind.“
“Maar voor beide gebruikersgroepen interessant en relevant zijn gevallen waarin in het Duits ook in de standaarduitspraak (dat wil zeggen in formele situaties) verschillende uitspraakvarianten gebruikelijk zijn.”
„Neben der klassischen Aussprache hat sich eine »moderne« Aussprachevariante herausgebildet, die die Pausalform auf fast alle Wörter anwendet und somit weitgehend auf grammatische Endungen verzichtet.“
“Naast de klassieke uitspraak heeft zich een »moderne« uitspraakvariant ontwikkeld, die de pauzavorm op vrijwel alle woorden toepast en dus grotendeels afziet van grammaticale uitgangen.”
