„Der Autolärm von der Straße bekam etwas Blechernes, als pralle er gegen eine Wand schwerer Luft, durch die er nur mühsam sickerte.“
"Het autolawaai van de straat kreeg iets blikkerigs, alsof het kaatste tegen een wand van zware lucht waar het slechts moeizaam doorheen sijpelde."