Autopsie

die

[aʊ̯tɔˈpsiː]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Autopsien

Definities

ogenschouw- nauwkeurige bestudering van een voorwerp of thema respectievelijk de beoordeling door eigen aanschouwing

genaue Untersuchung eines Gegenstandes oder Themas beziehungsweise die Prüfung durch Augenschein

„In der Naturwissenschaft überhaupt und in der Arzneikunst insbesondere ist die Autopsie ein Bildungsmittel, welches alle andern übertrifft; doch darf die Anleitung dabei nicht fehlen.“

"In de natuurwetenschap in het algemeen en in de geneeskunde in het bijzonder is de ogenschouw een vormingsmiddel dat alle andere overtreft; toch mag de begeleiding daarbij niet ontbreken."

lijkschouwing- grondig onderzoek van een lijk om de doodsoorzaak vast te stellen

eine gründliche Untersuchung einer Leiche, um die Todesursache festzustellen

Bei der Autopsie stellte sich heraus, dass Herr Müller vermutlich an einer Überdosis gestorben ist.

Bij de lijkschouwing bleek dat de heer Müller vermoedelijk aan een overdosis was overleden.

„Ärzte untereinander können es sich leisten, Streitgespräche über verschiedenartige Diagnosen nach dem Tod des Patienten durch die Autopsie entscheiden zu lassen.“

"Artsen onder elkaar kunnen het zich veroorloven twistgesprekken over uiteenlopende diagnoses na de dood van de patiënt door de lijkschouwing te laten beslissen."

raadpleging van originelen- vastlegging van documenten aan de hand van de voorliggende originelen – en niet aan de hand van kopieën

Synoniemen

Leichenschau

Nekropsie

Obduktion