Autorität

die

[aʊ̯toʁiˈtɛːt]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Autoritäten

Definities

gezag- maatgevende invloed, aanzien, prestige

maßgebender Einfluss, Geltung, Ansehen

Aufgrund seiner Autorität wurden seine Anweisungen sofort befolgt.

Vanwege zijn gezag werden zijn aanwijzingen meteen opgevolgd.

„Die größte Autorität unter den Ehrenmitgliedern genoss aber der Sprachgelehrte und Dichter Karl Simrock.“

„Het grootste gezag onder de ereleden genoot evenwel de taalgeleerde en dichter Karl Simrock.”

autoriteit- persoon of instelling die [1] bezit

Person oder Institution, die [1] innehat

Sie ist eine echte Autorität in der Abteilung.

Zij is een echte autoriteit op de afdeling.

„Diese letzten Worte sprach Burch mit besonderer Emphase aus, um zu verstehen zu geben, daß er wiederum irgendeine Autorität zitierte.“.

„Deze laatste woorden sprak Burch met bijzondere nadruk uit om te kennen te geven dat hij weer een of andere autoriteit citeerde.”