„Bisweilen haben es die Deutschen untereinander schwer genug, sich auf ihren Speisekarten richtig zu verständigen und ihre Provinzialismen in Bäckerläden und Metzgereien zu entflechten.“
„Soms hebben de Duitsers het onderling al moeilijk genoeg om elkaar op hun menukaarten goed te verstaan en hun provincialismen in bakkerswinkels en slagerijen te ontwarren.“
„Er sah einen Bäckerladen, in dem kein Brot war.“
„Hij zag een bakkerswinkel waarin geen brood was.“
