„Zwei reizende Bärenkinder führt Bärin Inca seit einigen Tagen ins Freie.“
„Twee lieve berenkinderen brengt berin Inca sinds enkele dagen naar buiten.“
„Wir haben versucht, unsere Brillenbärin künstlich zu befruchten – vergeblich. Wir haben wohl den richtigen Zeitpunkt verpasst. Unser Brillenbär könnte das besser, nur mag die Bärin ihn nicht.“
„We hebben geprobeerd onze brilberin kunstmatig te bevruchten – tevergeefs. We hebben waarschijnlijk het juiste moment gemist. Onze brilbeer zou het beter kunnen, alleen mag de berin hem niet.“