Der Börsenkrach des Jahres 1929 wird in Amerika als „Schwarzer Donnerstag“, in Europa jedoch aufgrund der Zeitverschiebung häufig als „Schwarzer Freitag“ bezeichnet.
De beurskrach van het jaar 1929 wordt in Amerika als „zwarte donderdag” aangeduid, in Europa echter vanwege het tijdsverschil vaak als „zwarte vrijdag”.
„Der Kollaps der Habsburgermonarchie hatte viele Handelsbeziehungen unterbrochen, kaum war dies verkraftet, riss 1929 der Börsenkrach in New York alles in die Tiefe.“
„De ineenstorting van de Habsburgse monarchie had veel handelsbetrekkingen onderbroken, nauwelijks was dit verwerkt of in 1929 sleurde de beurskrach in New York alles de diepte in.“
