„Heute steht man nicht mehr persönlich im Börsensaal wie einst Nathan Rothschild, sondern agiert vom Computerschirm aus.“
„Tegenwoordig staat men niet meer persoonlijk in de beurszaal zoals eens Nathan Rothschild, maar handelt men vanaf het computerscherm.“
„Nur noch ein paar dutzend Makler und kaum ein Aktienhändler verlieren sich in dem Börsensaal.“
„Nog slechts enkele tientallen makelaars en nauwelijks een aandelenhandelaar dwalen rond in die beurszaal.“
