Bückware

toonbankwaar- waar die alleen aan bevoorrechte klanten ten goede moest komen en daarom niet algemeen werd aangeboden, maar alleen onder de toonbank werd gehouden, zodat de verkoper zich ernaar moest bukken (onder meer in de voormalige DDR)

Ware, die nur bevorzugten Kunden zugute kommen sollte und deshalb nicht allgemein angeboten, sondern nur unter dem Ladentisch vorgehalten wurde, so dass der Verkäufer sich nach ihr bücken musste (unter anderem in der ehemaligen DDR)

bukwaar- waar die in het (supermarkt)schap op de onderste niveaus staat – vaak goedkopere merken, om de blik van de klant op duurdere producten te richten

Ware, die im (Supermarkt-)Regal auf den untersten Ebenen steht – oft billigere Marken, um den Blick des Kunden auf teurere Produkte zu lenken