„Er trug ein weißes Hemd mit Schlips unter dem Wams, und in Magnus á Gerdunums Kleidergeschäft hatte er sich eine dänische Hose mit Bügelfalten gekauft.“
„Hij droeg een wit overhemd met stropdas onder het wambuis, en bij Magnus á Gerdunums kledingwinkel had hij een Deense broek met persvouwen gekocht.“
„Er trägt eine knielange hellblaue Hose mit Bügelfalte, das Mädchen hat eine rosa Schleife im Haar.“
„Hij draagt een knielange lichtblauwe broek met persvouw, het meisje heeft een roze strik in het haar.“
