Bürokram

der

[byˈʁoːˌkʁaːm]Zelfstandig naamwoord

Definities

kantoorgedoe- dingen, schriftelijke stukken en taken op kantoor die weliswaar lastig zijn, maar voor een ordelijke gang van zaken nodig zijn (bijvoorbeeld boekhouding, correspondentie, archief)

Dinge, schriftliche Unterlagen, anfallende Aufgaben in einem Büro, die zwar lästig, aber für einen ordnungsgemäßen Arbeitsablauf notwendig sind (zum Beispiel Buchhaltung, Schriftverkehr, Ablage)

„Am Morgen regele ich meinen Bürokram, am Nachmittag gebe ich einen Workshop für Führungskräfte im wunderschönen ‚La Villa‘ am Starnberger See.“

„'s Ochtends regel ik mijn kantoorgedoe, 's middags geef ik een workshop voor leidinggevenden in het prachtige ‚La Villa‘ aan de Starnberger See.“

„Wenn sie dann einmal da ist, arbeitet sie für mich den ganzen Bürokram weg, der über die Tage liegengeblieben ist.“

„Als ze er dan eenmaal is, werkt ze voor mij al het kantoorgedoe weg dat in de loop van de dagen is blijven liggen.“