„So betrachtete sie die meisten Veranstaltungen und Reisen, zu denen wir eingeladen wurden: eine Art Entschädigung für die vielen Stunden, die wir in unserer öden Bürolandschaft verbrachten.“
„Zo beschouwde zij de meeste evenementen en reizen waarvoor we werden uitgenodigd: een soort vergoeding voor de vele uren die we in onze saaie kantoorinrichting doorbrachten.“