mit Butter oder Ähnlichem bestrichene Scheibe Brot, oft mit zusätzlichem Brotbelag
„[…] der Emil [ist] nie richtig erwachsen geworden […]. Bütterken schmieren, Wäsche waschen […], dat hat alles die Mutti Kemper für ihn erledigt.“
[…] Emil is nooit echt volwassen geworden […]. Boterhammen smeren, was wassen […], dat heeft allemaal moedertje Kemper voor hem gedaan.
„[…] abends kocht [meine Frau]. Mittags mach ich mir dann selbst mein Bütterken.“
[…] ’s avonds kookt mijn vrouw. ’s Middags maak ik me dan zelf mijn boterham klaar.
