„Für ein Babyspielzeug, an dem genuckelt werden soll, ist ein derartig hoher Gehalt [an polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen] nicht Stand der Technik und ganz klar vermeidbar.“
“Voor babyspeelgoed waaraan gesabbeld moet worden, is een dergelijk hoog gehalte [aan polycyclische aromatische koolwaterstoffen] niet de stand van de techniek en duidelijk vermijdbaar.”