„Und natürlich sind Backgammonspieler zugleich tatsächlich die Hölle. Ebenso wie Fahrradfahrer. Und Tanztheater. Und Gitarrenhändler.“
„En natuurlijk zijn backgammonspelers tegelijk echt de hel. Net als fietsers. En danstheater. En gitaarhandelaren.”
„Später sind es die Tanztheater und die Backgammonspieler dieser Stadt, die der damals 23-jährige Tocotronic-Sänger Dirk von Lowtzow so hasst.“
„Later zijn het het danstheater en de backgammonspelers van deze stad die de toen 23-jarige Tocotronic-zanger Dirk von Lowtzow zo haat.”
