„Hochsommerliche Stimmung liegt über der Landschaft, die sich sanft hinter den Backsteinscheunen erhebt, um dann ebenso sanft zum Stausee hin abzufallen.“
“Hoogzomerse stemming ligt over het landschap, dat zich zacht achter de bakstenen schuren verheft, om daarna even zacht naar het stuwmeer af te dalen.”