badseizoen- periode van het jaar waarin gezwommen kan worden (bijvoorbeeld omdat dan de baden, openluchtbaden geopend zijn)
Zeitabschnitt des Jahres, in dem gebadet werden kann (zum Beispiel, weil dann die Bäder, Freibäder geöffnet sind)
„In Spa gibt es während der Badesaison eine Menge lockerer Mädchen; sie kommen alle in dem Glauben, sie könnten dort ihr Glück machen, werden aber alle enttäuscht.“
„In Spa zijn er tijdens het badseizoen een hoop losse meisjes; ze komen allemaal in de overtuiging dat ze daar hun geluk kunnen maken, maar worden allemaal teleurgesteld.“