enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten
„Ene Badkappe durfte in keinem Badestuben-Inventar fehlen zu einer Zeit, als das Baden noch mehr in der Mode war, als in späterer Zeit und gegenwärtig.“
Een badmuts mocht in geen enkele inventaris van een badhuis ontbreken in een tijd toen het baden nog meer in de mode was dan in latere tijd en tegenwoordig.
„Das ist ein wenig salzig aber man darf nicht einmal ein Köpfli hinein machen, und auch die Mannsbilder ohne lange Haare müssen eine Badkappe tragen.“
Het is een beetje zout maar men mag er niet eens een hoofdje in steken, en ook de mannen zonder lang haar moeten een badmuts dragen.
