Am Gleis stand ein Bahnbeamter.
Op het perron stond een spoorwegbeambte.
„Doch in diesem entscheidenden Punkt erweist sich als wahr, was der Bahnbeamte in Stolp versprochen hat: Wir bleiben gnädig verschont.“
„Maar op dit beslissende punt blijkt waar wat de spoorwegbeambte in Stolp heeft beloofd: wij blijven genadig gespaard.“