„Im »Postbeförderungs«-Lehrbuch der DDR aus dem Jahr 1957 wurde selbst ein Überfall auf Bahnposten einkalkuliert:…“
„In het »postvervoer«-leerboek van de DDR uit 1957 werd zelfs een overval op treinposten ingecalculeerd:...“
„Dies alles in einem engen, oft schaukelnden Bahnpostwagen, den Fahrplan ständig im Nacken, zu bewerkstelligen, war Knochenarbeit, und kaum ein Postler hat sich jemals darum gerissen, Bahnpost fahren zu dürfen.“
„Dit alles in een nauwe, vaak schommelende treinpostwagen, het dienstrooster voortdurend in de nek, tot stand brengen was beulenwerk, en nauwelijks een postbeambte heeft er ooit om gestreden om met de treinpost te mogen rijden.“
