Bahre

die

[ˈbaːʁə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Bahren

Definities

brancard- op een licht opvouwbare en draagbare eenvoudige lits gelijkend onderstel waarmee zieke, gewonde of dode personen worden vervoerd

einer leicht zusammenlegbaren und transportablen einfachen Liege ähnelndes Gestell, mit dem kranke, verletzte oder tote Personen transportiert werden

Er wurde auf einer Bahre ins Krankenhaus gebracht, da er nicht gut laufen konnte.

Hij werd op een brancard naar het ziekenhuis gebracht, omdat hij niet goed kon lopen.

„Der Priester mit der Monstranz geht vorüber, eine schreit von ihrer Bahre auf: »Ich bin gesund!« Hat weiterhin Knochentuberkulose ohne Veränderung.“

„De priester met de monstrans loopt voorbij, een vrouw schreeuwt vanaf haar brancard: »Ik ben gezond!« Ze heeft nog steeds onveranderd bottuberculose.“

lijkbaar- voor de rouwplechtigheid bestemd onderstel waarop tijdens deze plechtigheid het (meestal gekiste) stoffelijk overschot ligt

für die Trauerfeier vorgesehenes Gestell, auf dem, während dieser, der (zumeist eingesargte) Leichnam liegt

„Keinen Pfaffen hört’ man singen,

„Geen priester hoorde men zingen,

„Blaß und auf immer stumm, auf immer! liegst du

„Bleek en voor altijd stom, voor altijd! lig jij

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Leichenbahre

Totenbahre

Tragbahre