Bakkalaureus ist nicht gleich Magister, wie im Text falsch suggeriert wird.
Baccalaureus is niet hetzelfde als magister, zoals in de tekst ten onrechte wordt gesuggereerd.
„Der erste trug die einfache Kopfbedeckung und die Tracht eines Geschäftsmannes; der zweite war ein Amtsträger in Purpurkleidung, der dritte ein Bakkalaureus.“
“De eerste droeg de eenvoudige hoofdbedekking en de dracht van een zakenman; de tweede was een ambtsdrager in purperen kleding, de derde een baccalaureus.”