Balanceakt

der

[baˈlɑ̃ːsˌʔakt]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Balanceakte

Definities

balanceeract- een voorstelling waarbij gebalanceerd wordt

eine Vorführung, bei der balanciert wird

evenwichtsoefening- afwegend gedrag, rekening houden met meerdere kanten van een moeilijke aangelegenheid

abwägendes Verhalten, Berücksichtigung mehrerer Seiten einer schwierigen Angelegenheit

„Gleichwohl ist und bleibt es in der Praxis ein schwieriger Balanceakt, die Interessen der Alten mit denen der Jungen zum Ausgleich zu bringen.“

“Toch is en blijft het in de praktijk een moeilijke evenwichtsoefening om de belangen van de ouderen met die van de jongeren in evenwicht te brengen.”

„Für den traditionsbewussten Weltverband ist der Onlineboom Neuland und Balanceakt zugleich.“

“Voor de traditiebewuste wereldbond is de onlinehausse nieuw terrein en evenwichtsoefening tegelijk.”