„Es waren Holz-Fertigteile für die provisorische Siedlung, von der aus die Balkan-Bewohner eine Bahnstation mit Betonhäusern hochziehen.“
„Het waren houten prefabdelen voor de provisorische nederzetting, van waaruit de Balkanbewoners een station met betonnen huizen zouden optrekken.“
„Den Individualismus dieser Balkanbewohner hat auch die Partei mit Stalins eisernem Besen nicht restlos auskehren können.“
„Het individualisme van deze Balkanbewoners heeft ook de partij met Stalins ijzeren bezem niet volledig kunnen uitvegen.“
