„Man sah den einen oder andern Althingsmann durch das Balkonfenster hinausschielen; ihr Lächeln sollte unbekümmert wirken, war aber eine Grimasse.“
„Men zag de een of andere Althingsman door het balkonraam naar buiten gluren; hun glimlach moest onbezorgd lijken, maar was een grimas.“
