Ballast

der

[ˈbalast]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Ballaste

Definities

ballast- stof of onderdeel dat voor zijn omvang verhoudingsgewijs zwaar is en dient ter stabilisering van het object waarop het is geladen (bijvoorbeeld op schepen, ballonnen, onderzeeërs en andere duikvaartuigen)

Stoff oder Bauteil, das für seine Größe vergleichsweise schwer ist und zur Stabilisierung des Objektes, auf welchem es geladen ist (zum Beispiel auf Schiffen, Ballonen, U-Booten und anderen Tauchfahrzeugen) dient

„Acht Säcke Ballast sind vorhanden, Meßapparate, hundert Meter Tau“

„Acht zakken ballast zijn aanwezig, meetapparaten, honderd meter touw“

„Das Boot war mit starkem Ballast versehen.“

„De boot was van zware ballast voorzien.“

overtollige lading- overtollige lading, niet benodigde bagage

überflüssige Ladung, nicht benötigtes Gepäck

„Das Boot war mit starkem Ballast versehen.“

„De boot was van zware overtollige lading voorzien.“

last- belasting, last, zware last

Belastung, Last, Bürde

Niko Paech stellt sich aber ein Zeitalter vor, in dem sich Menschen von unnötigem Ballast befreien, der nur Zeit, Geld und auch Ressourcen kostet.

Synoniemen

Belastung

Bürde

Last