„Er ergriff Balaschows Arm und ging mit ihm quer durch den Saal durch eine etwa drei Klafter breite Gasse, welche die ehrerbietig zurückweichenden Ballgäste bildeten.“
„Hij greep Balasjovs arm en ging met hem dwars door de zaal door een ongeveer drie vadem brede steeg, die de eerbiedig terugwijkende balgasten vormden.“
