„Ein Großteil der Palmen, Mango- und Bananenbäume, die das Dorf einst umgaben, war längst zu Brennholz oder Kompost geworden.“
„Een groot deel van de palmen, mango- en bananenbomen die het dorp ooit omringden, was allang tot brandhout of compost geworden.“
„Vor einer Weile aß ich von einem verfluchten Bananenbaum...“
„Een tijdje geleden at ik van een vervloekte bananenboom...“
