Bananenkiste

die

[baˈnaːnənˌkɪstə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Bananenkisten

Definities

bananendoos- stevige doos van golfkarton met deksel voor het vervoer van gele, gebogen, dikschillige zuidvruchten (bananen); in tweede gebruik vaak voor vervoer/onderbrenging van schriftelijke documenten, ook voor andere voorwerpen bij een verhuizing

stabiler Karton aus Wellpappe mit Deckel für den Transport von gelben, gebogenen, dickschaligen Südfrüchten (Bananen); in zweiter Verwendung häufig für Transport/Unterbringung schriftlicher Dokumente, auch für andere Gegenstände beim Umzug

„Bücher transportiere ich generell in Bananenkisten. Es gibt nichts Geeigneteres dafür.“

„Boeken vervoer ik over het algemeen in bananendozen. Er is niets geschikter voor.“

„In der Zeit, als Ola seinen Wehrdienst geleistet hatte, war Arvid eines Nachmittags im Hinterzimmer umgekippt, er lag dort zwischen Bananenkisten und Küchenpapierrollen, bis Sara ihn einige Stunden später fand.“

„In de tijd dat Ola zijn militaire dienst vervulde, was Arvid op een middag in de achterkamer omgevallen, hij lag daar tussen bananendozen en rollen keukenpapier, tot Sara hem enkele uren later vond.“