„Diese Orchesterduelle, die den Ruhm des Lokals ausmachen, sind eine obligatorische Station für Bandleader, die sich in Kennerkreisen einen Namen machen wollen.“
„Deze orkestduels, die de roem van het lokaal uitmaken, zijn een verplichte halte voor bandleiders die in kennerskringen naam willen maken.“
„Folger mit seinem Akkordeon gab eigentlich die Melodie an, aber Hewlitt hatte die Gruppe zusammengestellt und bestand darauf, als Bandleader aufzutreten.“
„Folger met zijn accordeon gaf eigenlijk de melodie aan, maar Hewlitt had de groep samengesteld en stond erop als bandleider op te treden.“
