staatliche Maßnahmen, die überschuldete Kreditinstitute (= Banken) vor der Pleite, d.h. der Zahlungsunfähigkeit, bewahren
Dabei wäre genug Geld [für gute Grundschulen] da. Nur fließt vieles eben in irgendwelche Bankenrettungen oder wird am Hindukusch verpulvert.
Daarbij zou er genoeg geld [voor goede basisscholen] zijn. Alleen vloeit veel nu eenmaal naar allerlei bankenreddingen of wordt in de Hindukush verkwist.
Ungewohnte Eintracht bei den deutschen Parteien: Von der FDP bis zur Linken reicht das Befürworter-Spektrum für das Milliardenpaket zur Bankenrettung.
Ongewone eensgezindheid bij de Duitse partijen: van de FDP tot links reikt het spectrum van voorstanders voor het miljardenpakket voor de bankenredding.
