„Frau Hikora lebt in einer Flüchlingsbaracke und führt das Leben einer Barackenbewohnerin.“
„Mevrouw Hikora woont in een vluchtelingenbarak en leidt het leven van een barakbewoonster.“
[…] „Luiselotte Mattkas Leben als Kriegskind, Flüchtling und jahrelange Barackenbewohnerin war reich Widrigkeiten der schlimmsten Art.“
[…] „Het leven van Luiselotte Mattka als oorlogskind, vluchtelinge en jarenlange barakbewoonster was vol tegenspoed van de ergste soort.“