Der Student arbeitet am Wochenende als Barmann und verdient sich so ein paar Euro dazu.
de student werkt in het weekend als barman en verdient zo een paar euro bij.
„Während wir reden, geht Deans Blick immer wieder an mir vorbei zur Kellnerin, die ab und zu ein paar knappe Bemerkungen mit dem Barmann wechselt und manchmal resigniert aufseufzt.“
„terwijl wij praten, gaat deans blik steeds weer langs mij heen naar de serveerster, die af en toe een paar korte opmerkingen met de barman wisselt en soms berustend zucht.“