„Als ich ihr drauf mein bißchen Barschaft gab, und einen goldnen Ring.“
„Toen ik haar daarop mijn beetje contanten gaf, en een gouden ring.“
„Das hätte mich sonst das Leben oder doch meine ganze Barschaft kosten können, um die Sache friedlich beizulegen.“
„Dat had me anders het leven of toch al mijn contanten kunnen kosten om de zaak in der minne te schikken.“
