„Die Spieler des Chicagoer Baseballteams fanden ihre Einkünfte zu mager und hatten bei der Meisterschaft gemogelt.“
„De spelers van het Chicagoë honkbalteam vonden hun inkomsten te mager en hadden bij het kampioenschap vals gespeeld.“
„Besonders die Comic Strips hatten es ihm angetan, und er fieberte tatsächlich mit Gil Thorps Baseballteam und Steve Roper mit.“
„Vooral de strips hadden het hem aangedaan, en hij leefde daadwerkelijk mee met Gil Thorps honkbalteam en Steve Roper.“
