„Elma bemerkte einen Bastkorb neben dem Sofa.“
"Elma bemerkte een bastmand naast de bank."
„Zur Mittagsstunde stand Zietzschmann auf, packte seine Sachen in den schmalen Bastkorb und ging die wenigen Schritte zu Kuckuck.“
"Tegen de middag stond Zietzschmann op, pakte zijn spullen in de smalle bastmand en liep de paar stappen naar Kuckuck."