„In der Provinz zeigten sich viele Bauernfamilien glücklich, dass die Militärbehörden ihnen für einfache Arbeiten erstmals Kriegsgefangene in nennenswerter Zahl zuweisen konnten.“
„In de provincie toonden veel boerengezinnen zich verheugd dat de militaire autoriteiten hun voor eenvoudige werkzaamheden voor het eerst krijgsgevangenen in aanzienlijk aantal konden toewijzen.“
„Natürlich waren Bauernfamilien, die bereit waren, ihre Heimat zu verlassen und in einem fremden Urwald neu anzufangen, eine Auslese der Tüchtigen und Unternehmungslustigen.“
„Natuurlijk waren boerengezinnen die bereid waren hun thuis te verlaten en in een vreemd oerwoud opnieuw te beginnen, een selectie van de bekwamen en ondernemingslustigen.“
