„Es wird hasardiert, gekokst und gehurt, und auf dem Dorf, wo der geheiligte deutsche Bauernstand zu Hause ist, geht's womöglich noch toller zu als in der Großstadt.“
„Er wordt gegokt, coke gesnoven en gehoereerd, en op het dorp, waar de geheiligde Duitse boerenstand thuis is, gaat het er misschien nog heftiger aan toe dan in de grote stad.“
