„Als ich vor vielen Jahren zum ersten Mal nach Berlin gekommen war, hatte ich schon überall die gleichen Baukräne und Baugruben gesehen.“
„Toen ik vele jaren geleden voor het eerst naar Berlijn kwam, had ik overal al dezelfde bouwkranen en bouwputten gezien.”
„Aus dem Autofenster sehe ich eine Kette schneebedeckter Gipfel in der Ferne, Hintergrundkulisse für eine Stadt, in der Baukräne schweigend herumstehen.“
„Uit het autoraam zie ik in de verte een keten van besneeuwde toppen, achtergronddecor voor een stad waarin bouwkranen zwijgend stilstaan.”
