„Eli Whitney erfindet eine Baumwollentkörnungsmaschine, durch deren Einsatz die Baumwollindustrie in den USA eine führende Stellung erreicht.“
“Eli Whitney vindt een katoenontpitmachine uit, door welker inzet de katoenindustrie in de VS een leidende positie bereikt.”
„Ingenieure und Unternehmer aus Deutschland interessierten sich in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts brennend für die aufstrebende Baumwollindustrie in Manchester.“
“Ingenieurs en ondernemers uit Duitsland interesseerden zich in de eerste helft van de 19e eeuw brandend voor de opkomende katoenindustrie in Manchester.”
