Bauteil

der

[ˈbaʊ̯ˌtaɪ̯l]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Bauteile

Definities

onderdeel- afzonderlijk deel van een technisch geheel (mechanisme, machine, apparaat en dergelijke)

einzelner/s Teil eines technischen Komplexes (Mechanismus, Maschine, Apparat und Ähnliches)

Eine Violine besteht aus 80 Bauteilen.

Een viool bestaat uit 80 onderdelen.

„Tritt dies nach einer gewissen Zeit ein, so entspricht der Bauteil den gestellten Anforderungen nicht mehr und es kommt zum Versagen.“

“Treedt dit na een zekere tijd op, dan voldoet het onderdeel niet meer aan de gestelde eisen en komt het tot falen.”

bouwdeel- deel in de bouwuitvoering van een bouwwerk of een gebouw

ein Teil in der Bauausführung eines Bauwerks oder eines Gebäudes

Diese Wand gehört zu den tragenden Bauteilen.

Deze muur behoort tot de dragende bouwdelen.

bouwcomponent- bestanddeel van een functionerend bouwelement

Bestandteil eines funktionsfähigen Bauelements

Wesentliche Bauteile einer Spule sind Spulenkörper und darauf aufgewickelter Draht.

Belangrijke bouwcomponenten van een spoel zijn spoellichaam en daarop gewikkelde draad.

Specifiekere woorden (hyponiemen)