„Es tut gut in der Extremhitze ins Wasser springen zu dürfen, statt angezogen vom Beckenrand den anderen beim Spaß zusehen zu müssen.“
“Het doet goed bij de extreme hitte in het water te mogen springen in plaats van aangekleed vanaf de bassinrand naar de anderen bij het plezier te moeten kijken.”
„Zum Stammpublikum gehört beispielsweise der Junge mit der Schwimmbrille und der schwarzen Badekappe, der immer am Beckenrand steht und so tut, als würde er sich auf einen Sprung vorbereiten.“
“Tot het vaste publiek behoort bijvoorbeeld de jongen met de zwembril en de zwarte badmuts, die altijd aan de bassinrand staat en doet alsof hij zich op een sprong voorbereidt.”
