„Der Ostbahnhof am Maidamm war einst Bedarfshaltestelle.“
„Het Ooststation aan de Maidamm was ooit een verzoekhalte.“
„Genutzt werden soll die Haltestelle - gemäss SBB- Terminologie eine Bedarfshaltestelle - bei Grossanlässen im St.-Jakob-Park und in der benachbarten St.-Jakobs-Halle.“
„De halte – volgens SBB-terminologie een verzoekhalte – zal worden gebruikt bij grote evenementen in het St.-Jakob-Park en in de naburige St.-Jakobs-Halle.“
