Bedrohung

die

[bəˈdʁoːʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Bedrohungen

Definities

bedreiging- het aankondigen van geweld, het uiten van een dreigement

das Ankündigen von Gewalt, Aussprechen einer Drohung

„Stellt Wagemut eine Initiativkraft dar, die befähigt, trotz Bedrohung und Angst ein Wagnis einzugehen, so äußert sich in der Tapferkeit eine Dulderkraft, die es ermöglicht, die Gefahren standhaft durchzustehen.“

„Vormt waagmoed een initiatiefkracht die in staat stelt ondanks bedreiging en angst een risico aan te gaan, zo uit zich in dapperheid een draagkracht die het mogelijk maakt de gevaren standvastig te doorstaan.“

Diese Reaktoren stellen eine große Bedrohung dar.

Deze reactoren vormen een grote bedreiging.

gevaar- een gevaarlijke omstandigheid die een negatieve invloed op iets of iemand kan hebben

ein gefährlicher Umstand, der sich negativ auf etwas/jemanden auswirken kann

Wir können die atomare Bedrohung nicht zulassen.

Wij kunnen het atomaire gevaar niet toelaten.

„Risiken beim Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen sind neben einer Bedrohung der Artenvielfalt auch Nebeneffekte wie das Auftreten neuer unerwünschter Eigenschaften bei den Pflanzen, aber auch allergische Reaktionen bei den Verbrauchern.“

„Risico's bij het gebruik van genetisch gemodificeerde planten zijn naast een gevaar voor de biodiversiteit ook neveneffecten zoals het optreden van nieuwe ongewenste eigenschappen bij de planten, maar ook allergische reacties bij de consumenten.“

Synoniemen

Drohung

Gefahr

Gefährdung

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Hauptbedrohung

Lebensbedrohung

Umweltbedrohung