Begrünung

die

[bəˈɡʁyːnʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Begrünungen

Definities

vergroening- beplanten met struiken of bomen, bijvoorbeeld bij bouwwerken aan gevels en op daken of in groenvoorzieningen

Bepflanzen mit Sträuchern oder Bäumen, beispielsweise bei Bauwerken an Fassaden und auf Dächern oder in Grünanlagen

„Graue Klötze in Wohn- und Gewerbegebieten bestimmen das Bild unserer Umgebung. Dabei kann die Begrünung der Wände Klima, Artenvielfalt und Häuser schützen und zudem noch unser Auge erfreuen.“

„Grijze blokken in woon- en bedrijventerreinen bepalen het beeld van onze omgeving. Daarbij kan de vergroening van de muren klimaat, soortenrijkdom en huizen beschermen en bovendien ons oog verblijden.“

[…] „die Begrünung der Außenwände“ [ist] „immer noch selten, obwohl diese in einigen Kommunen gefördert wird.“

[…] „de vergroening van de buitenmuren“ [is] „nog steeds zeldzaam, hoewel deze in sommige gemeenten wordt gestimuleerd.“

begroeiing- alle planten die iets op een bepaalde plaats vergroenen

alle Pflanzen, die etwas an einem Ort begrünen

Eine Fassade ohne Begrünung ist günstiger, als mit. Schließlich müssen die Pflanzen gewässert und beschnitten werden.

Een gevel zonder begroeiing is goedkoper dan met. De planten moeten immers worden bewaterd en gesnoeid.

„Wer keinen Garten hat, muss nicht auf Begrünung verzichten, denn die meisten Pflanzen lassen sich problemlos im Kübel auf dem Balkon kultivieren.“

„Wie geen tuin heeft, hoeft niet zonder begroeiing te stellen, want de meeste planten laten zich probleemloos in een kuip op het balkon kweken.“