Behördenpost

die

[bəˈhøːɐ̯dn̩ˌpɔst]Zelfstandig naamwoord

Definities

overheidspost- vervoer van post van instanties in de voormalige sovjet-bezettingszone en daarna de DDR

Beförderung der Post von Behörden in der ehemaligen Sowjetischen Besatzungszone und danach der DDR

instantiepost- vervoer van post van instanties tussen West-Berlijn en de Bondsrepubliek Duitsland

Beförderung der Post von Behörden zwischen West-Berlin und der Bundesrepublik Deutschland

„Eine weitere Variante der Behördenpost soll im Folgenden behandelt werden: Die Post zwischen Bundes- und Landesbehörden im Verkehr von West-Berlin in die Bundesrepublik Deutschland vor der Zeit der deutschen Wiedervereinigung.“

“Een andere variant van de instantiepost zal hierna worden behandeld: de post tussen bonds- en landsinstanties in het verkeer van West-Berlijn naar de Bondsrepubliek Duitsland vóór de Duitse hereniging.”

ambtspost- algemeen: post van en aan instanties

allgemein: Post von und an Behörden

„Als übergeordneter Begriff bezeichnet »Behördenpost« alle Sendungen kommunaler oder staatlicher Dienststellen mit postalischen Sonderrechten.“

“Als overkoepelend begrip duidt ambtspost alle zendingen van gemeentelijke of statelijke diensten met postale bijzondere rechten aan.”